The fatiguing day of verb conjugation at school burned out into an evening of conversational silence at home. Weeks prior, weariness had replaced the nine-month adventure of living abroad. Despite the buzz of traffic, drone of vendors, and hum of shoppers just outside our door, my husband and I habitually collapsed each night once our preschoolers drifted to sleep.  As …